Carnets du Cambodge
Des marchés animés aux repas partagés.
Ces carnets racontent les lieux, l’histoire, les traditions et les mémoires autour de la cuisine cambodgienne. Les gestes et les préparations sont détaillés dans nos Ateliers et Recettes.
Culture et patrimoine
Quatre regards sur les lieux et la mémoire.
Autour du riz Le repas, un moment de vie
La place du riz et des plats partagés raconte des habitudes de table qui varient selon les familles.
Lire le carnet →
Sur les marchés La vie des marchés du littoral
À Kep, la mer, le commerce et les pêcheurs font partie d’une même histoire locale.
Lire le carnet → Dans les mémoires Le kroeung, une mémoire de famille
Les goûts du pays accompagnent parfois les récits d’exil et les nouvelles générations.
Lire le carnet →
Dans les terroirs Un nom, un lieu, des producteurs
Le poivre de Kampot relie un territoire, des savoir-faire et une origine protégée.
Lire le carnet →
À la une · 5 min
Kep, au marché des crabes, entre mer et poivre
À Kep, le marché aux crabes relie deux paysages du sud du Cambodge : la côte où vivent les pêcheurs et les terres voisines où pousse le poivre de Kampot. Le même lieu concentre les arrivages, la vente de produits de la mer et les cuisines qui leur donnent une autre vie. C'est ce voisinage entre l'eau, les étals et les assiettes qui a rendu Kep reconnaissable bien au-delà de sa taille. Le crabe y occupe une place particulière. Mais pour raconter ce marché sans le réduire à une carte postale gourmande, il faut aussi parler des personnes qui en dépendent et de la nécessité de préserver les ressources dont elles vivent.
Lire le carnet →Explorer par univers
Choisir une histoire du Cambodge
7 Carnets à découvrir.
Vie quotidienne · 5 min
Le riz, au cœur de la vie cambodgienne
Dans une maison de village, sur une table de Phnom Penh ou au bord d’une rizière, le riz est bien davantage qu’un accompagnement : il nourrit, rassemble et fait vivre. Découvrons le riz cambodgien, de ses variétés parfumées aux plats du quotidien.
Lire → Terroirs et marchés · 5 min
Le poivre de Kampot, de la plantation à la table
Un grain de poivre paraît minuscule dans une assiette. Pourtant, dans le sud du Cambodge, celui de Kampot raconte tout un territoire : des terres cultivées, des lianes qu'il faut accompagner au fil des saisons et un travail attentif jusqu'au tri des grains. Derrière le nom « poivre de Kampot », il n'y a pas seulement une réputation gastronomique. Il y a une origine protégée, des savoir-faire et des producteurs dont le travail donne sa valeur au produit. Pour le comprendre, il faut donc quitter un instant le moulin à poivre et regarder ce qui se passe avant que les grains n'arrivent en cuisine.
Lire →
Mémoire culinaire · 4 min
Le kroeung, une mémoire de la cuisine khmère
Qu'est-ce qui fait qu'un parfum devient un souvenir de pays ? Dans la cuisine cambodgienne, le mot kroeung désigne une famille de préparations aromatiques. Il revient dans des plats différents, des cuisines de famille aux tables de restaurant. Pourtant, son intérêt culturel ne se résume pas à la manière dont on le prépare. Le kroeung raconte aussi ce qui se transmet d'une génération à l'autre, ce qui change quand on quitte son pays et ce que des cuisiniers cherchent aujourd'hui à préserver. Cette histoire mérite d'être racontée sans transformer une tradition vivante en recette officielle, ni prétendre connaître un acte de naissance que les documents disponibles ne permettent pas d'établir.
Lire →
Mémoire culinaire · 4 min
L’amok, entre patrimoine et tables d’aujourd’hui
L’amok de poisson est devenu l’un des plats les plus reconnaissables de la cuisine cambodgienne. Il apparaît dans les récits de voyage, sur les tables de restaurants khmers et dans des livres qui souhaitent faire connaître cette cuisine. Mais l’amok n’a pas toujours la même place selon qu’on le découvre pour la première fois ou qu’on le connaît depuis longtemps. Derrière sa présentation souvent associée aux feuilles de bananier, il y a aussi des questions de mémoire, d’occasions particulières et de représentation du pays. Son histoire ne peut pas se réduire à une origine royale affirmée sans preuve, ni à une version unique que toutes les familles reproduiraient.
Lire →
Mémoire culinaire · 4 min
Prahok, quand la pêche devient patrimoine
Au Cambodge, le prahok est bien plus qu'un goût reconnaissable. Cette pâte de poisson fermenté relie les tables à une histoire de rivières, de villages et de saisons de pêche. Derrière un aliment conservé pour durer, il y a des générations de travail et une façon de vivre avec les variations de l'eau. Le prahok raconte aussi des réalités contemporaines : les revenus tirés du poisson, la place des femmes dans sa transformation, les échanges entre campagnes et villes, et les inquiétudes devant des ressources moins accessibles. C'est cette histoire humaine et collective qui mérite sa place dans les Carnets, loin d'un mode d'emploi de fermentation.
Lire →
Vie quotidienne · 4 min
À la table cambodgienne, ce que partager veut dire
Il existe des histoires que l'on comprend simplement en regardant une table. Au Cambodge, le riz accompagne de nombreux repas et plusieurs personnes mangent souvent des plats placés au centre. Ce geste ordinaire — prendre sa part d'un plat commun — raconte parfois autant de choses sur les relations familiales qu'une recette célèbre. Mais la table cambodgienne n'a pas une forme unique. Elle change selon les lieux, les moyens, les générations, les horaires de travail et les personnes présentes. Parler du repas partagé, c'est donc moins expliquer ce que chacun devrait servir que regarder ce que manger ensemble peut signifier.
Lire →Parcourir les histoires
Trois histoires pour découvrir la vie autour des repas.
Des paysages agricoles aux mémoires familiales et aux marchés du littoral, la cuisine raconte une histoire plus vaste que ses recettes.
Ce qu’on aime raconter
Une cuisine, ce sont aussi des lieux, une histoire et des souvenirs.
Les marchés et les produits de saison.
Les savoirs et les récits qui passent d’une génération à l’autre.
Les repas que l’on partage autour du riz et de plusieurs plats.
Les recettes qui changent d’une famille à l’autre et continuent de se transmettre.